РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ИЗДАНИЯ
βιβλία
Учебник греческого языка
Хориков И.П.
Настоящий учебник предназначен для студентов I курса факультетов иностранных языков и рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению современного греческого языка. Учебник имеет целью научить практическому владению греческим языком и, прежде всего, развить навыки устной речи. Практическая направленность учебника определила его структуру, отбор и подачу фонетического, грамматического, лексического материала, а также систему упражнений. Учебник состоит из вводно-фонетического курса и основного курса.
Том1
Том 2
Новогреческий сегодня.
Практикум по грамматике
Белецкая И.Г.
«Новогреческий сегодня. Практикум по грамматике» — практическое учебное пособие для начинающих, предназначенное для эффективного запоминания, закрепления и активизации изучаемого грамматического материала. Практикум содержит упражнения по всем основным разделам базового курса и адресован изучающим греческий язык в качестве дополнительного пособия для формирования грамматических навыков.
Новогреческий сегодня. Интенсивный курс
Белецкая И.Г.
При написании данного учебного пособия автор руководствуется новейшими направлениями в отечественной и зарубежной методике и психологии. В основу курса положена коммуникативная методика, интегрированная с некоторыми традиционными элементами преподавания.
Учебный материал рассчитан на взрослых русскоговорящих учащихся, которые, независимо от их происхождения, интересуются греческим языком.
Греческий язык.
Курс для начинающих
Борисова А.Б.
Учебник рассчитан на начинающих. 25 уроков включают грамматические объяснения, диалоги и тексты, снабженные словарями. Упражнения, помещенные в конце каждого урока, дают возможность проверить, как усвоен материал.
Книга адресована всем, кто хочет научиться изъясняться на новогреческом языке. Она может использоваться как самостоятельно, так и в качестве пособия на курсах греческого языка.
НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ
βιβλία
Λέξεις και εικόνες
Αθήνα
Απευθύνεται σε παλιννοστούντες και αλλοδαπούς μαθητές που μαθαίνουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα και ειδικά στους μαθητές της Μέσης Εκπαίδευσης (πολύ μεγάλη επεκτασιμότητα).
Στόχος του λεξικού είναι η επέκταση και κατα δεύτερο λόγο η εμβάθυνση του λεξιλογίου κατά τη πρόσληψη και παραγωγή λόγου. Η απόδοση των σημασιών των λέξεων με εικόνες, η οργάνωση τους σε θεματικές ενότητες και κυρίως οι λεξιλογικές ασκήσεις και δραστηριότητες που περιλαμβάνει η αναθεωρημένη έκδοση, δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί τόσο ώς ατομικό εργαλείο μελέτης κάθε μαθητή, όσο και στη τάξη με τη βοήθεια του δασκάλου στο πλάισιο των τάξεων Υποδοχής και των Φροντιστηριακών Τμημάτων.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
(ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ - ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ)
Κλεάνθης Αρβανιτάκης, Φρόσω Αρβανιτάκη
Η σειρά «Επικοινωνήστε Ελληνικά» είναι μια σύγχρονη μέθοδος εκμάθησης της νέας ελληνικής για ξενόγλωσσους μαθητές, από το επίπεδο του αρχαρίου ώς το επίπεδο του προχωρημένου. Αποτελείται από 3 τόμους που καλύπτουν 250-270 ώρες διδασκαλίας. Κάθε τόμος περιέχει: διάλογους, κείμενα, ασκήσεις προφορικού λόγου, ασκήσεις γραμματικής και λεξιλογίου, ασκήσεις ακουστικής κατανόησης, πίνακες γραμματικών φαινομένων, ανακεφαλαιωτικά μαθήματα, γενικές οδηγίες για τον καθηγητή, λεξιλόγιο στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και ιταλικά, λύσεις των γραπτών ασκήσεων.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Κλεάνθης Αρβανιτάκης, Φρόσω Αρβανιτάκη
Η σειρά "Επικοινωνήστε Ελληνικά" είναι μια σύγχρονη μέθοδος εκμάθησης της Νέας Ελληνικής για ξενόγλωσσους μαθητές, από το επίπεδο του αρχαρίου ως το επίπεδο του προχωρημένου. Αποτελείται από τρία βιβλία του σπουδαστή που καλύπτουν 250-270 ώρες διδασκαλίας. Κάθε βιβλίο περιέχει: διάλογους, κείμενα, ασκήσεις προφορικού λόγου, ασκήσεις λεξιλογίου και γραμματικής, ασκήσεις ακουστικής κατανόησης, πίνακες γραμματικών φαινομένων, ανακεφαλαιωτικά μαθήματα, γενικές οδηγίες για τον καθηγητή, λεξιλόγιο στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά και ρώσικα, λύσεις των ασκήσεων.
ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ
Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε για πρώτη φορά σε πολυγραφημένη μορφή το 1973 για να εξυπηρετήσει κυρίως τις διδακτικές ανάγκες του Σχολείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Αφού δοκιμάστηκε για εννιά χρόνια στο Σχολείο, τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1982. Από τότε επανεκδόθηκε για πρώτη φορά σε χιλιάδες αντίτυπα με πολλές διορθώσεις, βελτιώσεις και αλλαγές. Περιλαμβάνει 38 μαθήματα με τις ανάλογες ασκήσεις, γραμματική και πλήρες λεξιλόγιο στα ελληνικά, αγγλικά, και ρωσικά. Εδώ και πολλά χρόνια χρησιμοποιείται για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε πολλά πανεπιστημιακά και κέντρα διδασκαλίας γλωσσών σε ολόκληρο τον κόσμο.
ΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΑΣΚΗΣΕΩΝ
Το βιβλίο των ασκήσεων είναι πολύτιμο συμπλήρωμα του κύριου βιβλίου "Τα νέα ελληνικά για τους ξένους" και γι' αυτούς που μαθαίνουν τη νέα ελληνική και για τους διδάσκοντες. Αποτελείται από 38 μαθήματα, τα οποία ακολουθούν πιστά τη σειρά του κύριου βιβλίου. Παρ' όλα αυτά πιστεύουμε ότι το βιβλίο αυτό μπορεί να βοηθήσει και όποιον διδάσκει ελληνικά χρησιμοποιώντας άλλες μεθόδους.
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ (ΒΙΒΛΙΟ ΑΣΚΗΣΕΩΝ)
To βιβλίο ασκήσεων αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα του βασικού εγχειριδίου και σε συνδυασμό με το βιβλίο καθηγητή προσφέρουν τόσο στον μαθητή όσο και τον καθηγητή ένα πλήρες εκπαιδευτικό πακέτο. Το βιβλίο περιέχει πληθώρα ασκήσεων όλων των τύπων και μορφών που δίνουν τη δυνατότητα στο μαθητή να εμπλουτίσει τις γνώσεις του και να ελέγξει αυτά που έχει διδαχθεί στο βασικό εγχειρίδιο.
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ (ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΤΗ)
Новое «Приступая к работе» - это не просто еще одно учебное пособие из многих, которые сейчас существуют. Новое «Приступая к работе» рассматривает язык как инструмент динамического общения, который требует использования на разных уровнях каждый раз, чтобы сделать его доступным для студентов с различными потребностями и механизмами обучения. Новое «Приступая к работе» - это холст открытого творчества, где информация не является статичной, а распространяется в каждой точке курса и органически связана с конкретными знаниями, содержащимися в каждом уроке.
КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
βιβλία
Μια φορά και έναν καιρό 1
Το συγκεκριμένο υλικό απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6-8 ετών, δηλαδή των δύο πρώτων τάξεων του Δημοτικού στις παρευξείνιες χώρες. Συνοδεύεται από cd ήχου. Έχει εγκριθεί από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο,έχει εκτυπωθεί από τον ΟΕΔΒ και διανέμεται δωρεάν σε σχολεία του εξωτερικού.
Μια φορά και έναν καιρό 2
Το συγκεκριμένο υλικό απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6-8 ετών, δηλαδή των δύο πρώτων τάξεων του Δημοτικού στις παρευξείνιες χώρες. Συνοδεύεται από cd ήχου. Έχει εγκριθεί από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο,έχει εκτυπωθεί από τον ΟΕΔΒ και διανέμεται δωρεάν σε σχολεία του εξωτερικού.
